في القرن السابع والثامن عشر كانت جنوب أفريقيا (خاصة المنطقة حول مدينة كيب تاون) تقع تحت سيطرة الهولنديين. ولهذا كان استخدام اللغة الهولندية حتى القرن العشرين في جنوب إفريقيا يعتبر جزء من الثقافة الجنوب إفريقية.وبسبب ذلك تعتبر اللغة الأفريقية بشكل أو بآخر منحدرة من اللغة الهولندية، ولكن عن طريق الاحتكاك بعدد من القبائل التي تختلف لهجاتها ولغاتها عن الهولندية.. ظهرت لغة جديدة في جنوب إفريقيا إلى جانب اللغة الهولندية.. تدعى: اللغة الجنوب أفريقية Het Afrikaans.

للتعرف على التاريخ الذي يجمع هاتين اللغتين معاً، وكيفية تطورهما حتى يومنا هذا .. تابع هذا الفيديو: