اعمل تضحك لك الدنيا في هولندا، هل هذا صحيح؟

, ترجمة سومر العبدالله

وجوه ضاحكة ومليئة بالراحة في مطعم السجن الإصلاحي Esserheem PI في Veenhuizen، حيث تلقى هناك اثنان من قاطني مركز استقبال طالبي اللجوء في Assen تدريباً في مجال الحدادة وتلقوا شهادات تثبت إكمالهم تعليمهم.

حامي شهادة إكمال الدورة هما غسان خبازة من سوريا وعلي جمال مبادة الطايع من العراق، وكلاهما حاصلان على تصريح الإقامة. خبازة أُعلِم مع حصوله على الشهادة أنه حصل على منزل مع ابنته في بلدية Zoetrewoude، أما الطايع فقد انتقل مؤخراً إلى بلدية Meppel مع أسرته، وحصل أيضاً على عقد عمل كحداد في شركة لتصليح السفن في مكان إقامته الجديد.

إعادة بناء الحياة

أكدت مديرة مركز اللاجئين تيا فان دير مولين، على أهمية توفير فرص العمل لطالبي اللجوء. "بهذه الطريقة، يمكن لحاملي تصريح الإقامة إعادة بناء حياتهم الخاصة. من خلال العمل، يمكن لطالب اللجوء السيطرة على حياته بغض النظر إن كان بإمكانه البقاء في هولندا أم لا".

حافز أكبر

كما حضر احتفال تسليم الشهادتين، المديرة المالكة لشركة السفن التي سوف يعمل بها علي الطايع، حيث قال تيكلا بودفس، المديرة المالكة، بأنها سعيدة جداً بـ"علي"، "خاصة لأنه متحمس جداً للعمل، وهذا الدافع حاسم جداً لنا. من خلال تدريبه في PI، وضع أساساً جيداً لمواصلة التعلم أثناء عمله في موقع تصليح السفن."

فرص جديدة:

غسان وعلي سعيدين بهذه الخطوة نحو الحصول على حياة جديدة في هولندا. غسان خبازة قال: "كان لدي متجري الخاص لمستلزمات الكمبيوتر، وعملت بكل أنواع الوظائف من النجار إلى جامع القمامة. ولكن مع هذه الشهادة أتمنى ان أزيد من فرصي في العثور على عمل في هولندا".

أما علي الطايع فيريد أن يضيف شيئاً من تجربته الخاصة، "العمل والتعلم سوياً أفضل من اتباع دورة الاندماج فقط. في بعض الأحيان يتعين على الناس الانتظار سنوات قبل البدء من جديد، بينما كانوا معتادون قبل ذلك دائماً على العمل. سيكون من الجيد جداً أن يكون واضحاً بجلاء عندما يأتي اللاجئون إلى مركز استقبال اللاجئين مانوع المهنة التي يمكنهم ممارستها على الفور".

وهذا ما أكده بإصرار جميع الحاضرين في حفل تسليم الشهادات ، ويودون إدراك ذلك بالتعاون مع البلديات.

الشراكة الفريدة بين مركز طالبي اللجوء في آسن وإصلاحية PI Veenhuizen، تُمكّن قاطني المركز الحصول على شهادة اتقان عمل. حيث يتم تقديم دورات تدريبية مختلفة كالحدادة، والعمل الزراعي، وإنشاء الطرق، وتنظيم الحدائق، وقيادة عربات الرفع الصغيرة. ويتم الإشراف على المتدربين من قبل معلمين متخصصين.