هل تتلقى دخلاً منخفضاً لمدة طويلة ولا تتوقع أي تحسن في المدى القريب؟ أو أنك تحصل على المساعدة الإجتماعية من البلدية (uitkering)، بإمكانك إذاً أن تتقلى مساعدة من البلدية. ويسمى هذا ب "المساعدة المالية لذوي الدخل المنخفض وبالهولندية "Individuele inkomenstoeslag" وهذه مساعدة مادية كزيادة على دخلك، حيث بإمكانك تقديم طلب للحصول عليه من البلدية التي تتبع إليها. بلديتك تقدم لك الشروط المطلوبة للحصول عليها.

من يحق له الحصول على هذه المساعدة؟

الشروط المطلوبة للحصول على هذه المساعدة تختلف ببن بلدية وأخرى. هناك ولكن هناك شروط عامة في كل البلديات، منها:

  1. عمرك أكبر من 21 سنة ولكنك أصغر من سن التقاعد (66 سنة و4 شهور).
  2. أنت لا تملك أو لديك دخل وثروة منخفضة.
  3. أنت لا تملك أو لديك فرصة منخفضة للحصول على عمل أو دخل أعلى.

يسري على من يحق له الحصول على المعاش التقاعدي في هذه الحالة معيار أعلى للمساعدة الإجتماعية، ولا يحق له الحصول على المساعدة المالية لذوي الدخل المنخفض.

يرجى الانتباه إلى أن البلدية قد تفرض شروطاً أخرى، ولذلك يجب عليك أن تسأل البلدية التي تعيش فيها حول الشروط المطلوبة. بلدية تيلبورخ تضع من بين شروطها أن تكون في الخمس سنوات الأخيرة قاطن في هولندا وتتلقى خلال هذه السنوات المساعدة الإجتماعية (uitkering)، وأنك لا تتلقى البدل الدراسي من منظمة DUO.

من أجل ماذا يمكنك استخدام هذه المساعدة؟

إذا تلقيت هذه المساعدة المالية، بإمكانك أن تقرر بنفسك أين سوف تنفق هذا المال، قد يكون لدفع الفواتير مثلاً. قيمة المساعدة تختلف حسب البلدية ويعتمد أيضاً على وضعك الشخصي، وإذا ما كنت تعيش لوحدك أو أنك متزوج أو لديك أطفال، وكل من هذه الحالات لها طلب خاص بها. بكل الأحوال البلدية تدفع هذه المساعدة دفعة واحدة.