وكالة DUO تنتهك خصوصية الطلاب من خلال برنامج يتتبع الرسائل الإلكترونية

, ترجمة سومر العبدالله

استخدمت الوكالة التنفيذية للتعليم "DUO" برنامجاً خاصاً لتتبع حركة البريد الإلكتروني لدى الطلاب، والتي يمكن من خلال هذا البرنامج معرفة إذا ما كان الطالب قد فتح رسالة هامة قادمة من الوكالة أم لا. ويعتقد بأن هذا العمل يعتبر انتهاك لقواعد الخصوصية للمستخدمين. من جانبها أبلغت DUO جريدة de Volkskrant أنها قد أوقفت استخدام البرنامج.

متحدث باسم الوكالة قال لراديو NOS1: "كنا دائماً نفترض أننا نفعل ذلك في إطار القانون". وبعد سؤال الجريدة دخلت DUO في نقاش مع هيئة حماية البيانات الهولندية "AP"، والتي قالت من جانبها أن استخدام برنامج التتبع ينتهك قواعد الخصوصية. وبعد انتهاء فصل الصيف، سيتناقش الطرفان لمعرفة كيفية استخدام البيانات بشكل قانوني.

غير متناسب:

وكالة DUO بإمكانها من خلال برنامج التتبع هذا، تحديد أن الطالب قد تلقى الرسالة، ويمكنها استخدام ذلك على سبيل المثال كدليل أمام المحكمة.

بالإضافة إلى هيئة حماية البيانات الهولندية، يقول المحامي كريستيان تايم، المتخصص في قانون المعلومات والخصوصية، أن DUO انتهكت القواعد مع هذا البرنامج. "لمعالجة البيانات الشخصية، يجب أن تراعي الـDUO القانون" وأضاف أن استخدام برنامج التتبع في جميع حركات البريد الإلكتروني غير متناسب.

كما يضيف المحامي أنه يجب دائماً اطلاع الطلاب على أنه يتم استخدام برنامج للتتبع، "يمكنك أن تقول في البريد الإلكتروني الذي ترسله للطالب: انتبه، نحن نستخدم برنامج تتبع، ويمكننا أن نرى ما إذا كنت قد قرأت رسالتنا أم لا".