Sinterklaasliedjes - Zie ginds komt de stoomboot

Dit zingen kinderen voor Sinterklaas:

Zie ginds komt de stoomboot

 

Zie, ginds komt de stoomboot

انظر ها هو القارب البخاري قادم

Uit Spanje weer aan

من اسبانيا مرة أخرى

Hij brengt ons Sint Nicolaas

حاملاً لنا سينت نيكولاس

Ik zie hem al staan

ها انا أراه واقفاً

Hoe huppelt zijn paardje

انظر كيف يتأرجح حصانه

Het dek op en neer

على السطح صعوداً ونزولاً

Hoe waaien de wimpels

وكيف تخفق أعرافه

Al heen en al weer

يميناً وشمالاً

Zijn knecht staat te lachen

خادمه يقف ضاحكاً

En roept ons reeds toe

ويهتف لنا

Wie zoet is krijgt lekkers

اللطيف نعطيه شيئاً لذيذاً

Wie stout is de roe

والمشاكس  نضربه بالعصا

Och, lieve Sint Nicolaas

أوه يا سينت نيكولاس الحبيب

Och, kom ook bij mij

أوه تعال إلي ّ أيضاً

En rijd toch niet stilletjes

Ons huisje voorbij

ولا تعبر بيتنا بصمت