Sinterklaasliedjes - Sinterklaas is jarig!

Dit zingen kinderen voor Sinterklaas:

Sinterklaas is jarig!

عيد ميلاد سنتركلاس

Ik zet mijn schoen vast klaar

سأهيئ من الآن حذائي

Wellicht dat hij hem vol doet

على الأرجح سيملؤه

met ja wist ik het maar

بما لا أعرفه

Ook leg ik wat haver

وسأهيئ شيئاً من الشعير

en wat hooi voor ’t paard

والقش للحصان

Want dat trouwe beestje

فهذا الحيوان الوفي

is dat heus wel waard

يستحق ذلك بالتأكيد

 

Als de kleintjes slapen

حين ينام الصغار

komt de goede Sint

يأتي القديس الصالح

Die van alle kinderen

الذي من بين كل الأطفال

ons het meest bemint

يحبنا أكثر

Het paardje, zwaar beladen

الحصان المثقل بالأحمال

trekt hij met zich voort

يسحبه معه

En zijn knecht vertelt hem

وخادمه يخبره

wat hij heeft gehoord

بما سمع

 

Sinterklaas is jarig!

عيد ميلاد سنتركلاس

Ik zet mijn schoen vast klaar

سأهيئ من الآن حذائي

Wellicht dat hij hem vol doet

على الارجح سيملؤه

met ja wist ik het maar

بما لا أعرفه

Ook leg ik wat haver

وسأهيئ شيئاً من الشعير

en wat hooi voor ’t paard

والقش للحصان

Want dat trouwe beestje

فهذا الحيوان الوفي

is dat heus wel waard

يستحق ذلك بالتأكيد